Porque, em última análise, o que eu lhes disser agora ou depois... ou o que o Sr. Tomasini disse ou vier a lhes dizer depois... tem pouco significado neste caso.
Zato što, u poslednjim analizama, ono što vam ja kažem sada ili kasnije ili šta je gosn Tomasini rekao ili æe možda kasnije reæi je od male, odnosno nikakve važnosti za sluèaj
Agora o Dr. Odenheim, do comitê médico tem algo a lhes dizer.
Sada, dr Odenhajm ima nešto da vam kaže u ime medicinskog komiteta.
Você pode ser mais, ser menos, estar além... Tenho algo a lhes dizer!
Ti si možda viši, iznad, ali si uvek falš!
vim esta noite a lhes dizer que minha equipe e eu cooperaremos em qualquer forma para proteger essa máscara.
Došao sam ovde veèeras da znate da ja i moje osoblje smo spremni da vam pomognemo oko zaštite maske.
Se você tiver algo a lhes dizer... Diga pra mim primeiro.
To što imaš da im kažeš reci prvo meni!
Nós temos más notícias a lhes dizer esta manhã.
Jutros imamo neke veoma loše vesti.
Meus amigos, não tenho nenhuma satisfação para o quê estou prestes a lhes dizer.
Prijatelji, nije mi drago što vam ovo moram reæi.
O que tenho a lhes dizer não levará muito tempo.
Оно што желим да вам кажем неће дуго трајати.
E aquele estúpido Bahadur continua a lhes dizer que você é um fantasma!
I taj glupi Bahadar mi non stop govori, da si duh!
É quase como se uma mulher estiver a lhes dizer o que fazer.
Kao da im žena govori šta da rade. Znate, to je kulturološka stvar.
Agora que estamos todos reunidos, tenho algo a lhes dizer.
Svi smo na okupu i moram vam nešto reæi.
Bom, tenho algo a lhes dizer agora.
Pa, mogao bih i sada da vam kažem.
Não tenho muito a lhes dizer.
Nemam mnogo šta da im kažem.
O que estou prestes a lhes dizer é confidencial, super secreto.
Ono što æu vam reæi je klasificirano, strogo povjerljivo.
O que eu estou prestes a lhes dizer, excede todas as suas habilitações de segurança... então, vocês não ouviram isso de mim.
Ono što æu vam reæi premašuje vaša ovlašæenja, tako da niste èuli od mene.
E sou a 1a a lhes dizer que não vivia a vida... como se tudo fosse um milagre.
Ja sam prva koja æe vam reæi da nisam živela svoj život kao da je sve èudo.
Mas eu serei a primeira a lhes dizer, esse assunto pode ser difícil, estranho, desconfortável - mas essa é questão principal.
Ali ja ću biti prva koja će vam reći, ova tematika može biti teška, nelagodna, neprijatna - ali u tome je stvar.
E eu não posso começar a lhes dizer quão bem me senti quando eu cheguei ao outro lado.
Ne mogu vam ni opisati kako je bio dobar osećaj kada sam stigao na drugu stranu.
0.7658748626709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam nešto važno da vam saopštim. 